Nach einer angenehmen Nacht begebe ich mich zum Frühstück. Die überaus freundliche Bedienung – so eine Art Einweiserin im Frühstücksraum - fragt mich auf Polnisch, ob ich der Gast aus Zimmer 211 oder aus 208 bin. Aha, denke ich mir. Wohl wenig Betrieb zurzeit! Die Sache ist schnell geklärt. Daraufhin erklärt sie mir das ganze Buffet und was es alles so gibt…. Hätte aber nicht sein brauchen. Später macht sie mir auch noch ein Kompliment. Weil ich vorher zu ihr sagte (wie meistens, wenn ich nicht weiter komme), dass ich nicht genügend polnisch sprechen kann und aus Deutschland komme. Sie meinte, dass das schon sehr gut sei. Na ja, immer das gleiche. Gewisse allgemeine Floskeln sitzen eben bei mir, daraus darf man aber nicht schließen, dass ich des polnischen mächtig sei. Das ist immer das Problem bei flüchtigen Bekanntschaften. Die Sonne draußen lacht und ich bin guter Dinge. Heute geht es erst nach Gdansk (Danzig) und dann nach Ostròda (Osterode). Motto des Tages also: erst zu den Kaschuben, dann zu den Masuren! 

Der Start bei Kilometer 286 beginnt so gegen 9 Uhr. Ich erwarte heute eine genauso lange Tour, zumal es durch den Moloch der Dreistadt geht und ich ins Zentrum von Gdansk fahre und später wieder raus. In zwei Stunden gedenke ich in der berühmten Dreistadt zu sein (Gdynia-Zoppot-Gdansk). Lt. Plan ist ein Großteil der Strecke Autobahn bzw. was hier so Autobahn heißt. Oftmals ist Tempo 70 angesagt. Überhaupt: das Autofahren ist nicht ungefährlich in Polen, habe ich bemerkt. Gestern sah ich in einem Dorf einen Lkw, der hinter einer Kurve in einen Betonmast gefahren ist. Ich frage mich nur: warum macht der das? Polizei war vor Ort. Heute sehe ich einen weitaus schlimmeren Unfall. Ein Lkw liegt im Straßengraben – offensichtlich kam er aus der Gegenrichtung. Der Baum ist abgeknickt. Polizei riegelt ab, d. h. langsam darf man vorbei fahren. Teilweise fahren die Polen auch sehr dicht auf. Das mag ich überhaupt nicht. Ich habe Zeit, ich fahre so wie ich will. Lästig ist aber vor allem eines: die Ampeln! Immer wieder Ampeln, sogar auf den Fernverkehrsstraßen. Furchtbar! 

Am Straßenrand sieht man immer wieder die älteren Leute mit ihren Kiepen voller Pilze. Pilzesammeln ist in Polen Volkssport!

Gegen 11.45 Uhr (erst) erreiche ich Gdansk. Parkplatzsuche im Zentrum ist spannend! Ich muss mehrmals umdrehen. Irgendwie klappt es doch noch. Endlich ist das Wetter auch besser – dachte ich. Als ich aussteige, spüre ich den schneidenden Wind. Hier ist die See doch sehr dicht und eine steife Brise bläst durch meine Windjacke, die auch nicht so viel daran hindern kann. Erstes Ziel: schlendern, zweites Ziel irgendwo einkehren und dinieren. Wenn es annähernd so schmackhaft wird wie gestern…     wäre das schon sehr gut. Hier in Gdansk ist das allerdings eine ganz andere Sache. Man merkt die Touristenströme. Überall Reisegruppen und Stadtführer, die heute mal mit Megafon sprechen müssen (der Wind!). Ha ha. Ich kenne das alles. Ich war schon mal 2005 oder so hier. Im Rahmen der Sommerschule der VHS. Und dadurch weiß ich auch einigermaßen Bescheid, kenne die Touristenfänger in der Altstadt. Übliche Souvenirstände und –buden. Lokale, die teuer Speis und Trank feilbieten. Na das kennt man ja.  

Die berühmten Speicher sahen auch schon mal besser aus.......

 

Dat Touri-Zentrum

Und dann kam sie! Eine alte Lady, gefahren von einem abgewrackten Skipper. Der typische Touristenfänger, bei dem man immer sagt: ach nee. Ich sagte aber ja. ELZBIETA hat es verdient. Ehre, wem Ehre gebührt. Also begab ich mich auf die Wasserstraße.....

 

 Berühmter Blickfeine alte Dame

 

 

Ja zur Kahnfahrt. Bzw. Schaluppenfahrt. Der Zufall wollte es so, dass genau um 12 Uhr die nächste Fahrt beginnen sollte und ich hörte gerade noch die Glocken vom Turm, also schnell runter die Stufen und ein Billet gekauft (Preis umgerechnet: 10,- EUR). Einmal Westerplatte, also zur vorgelagerten Halbinsel) und zurück. Kann man schon mal machen. Nach zwölfe tuckert der Kahn dann auch los Man merkt der alten Lady die Jahre an. Schon aufs auf diesem Abschnitt ist ganz guter Wellengang. Wie wird es erst weiter draußen sein? Ich setze mich hin, weiter vorne ist ein deutsches Ehepaar, neben mir jüngere, englisch sprechende Leute und ansonsten viele Kinder (Wandertag?), die munter drauf los plappern und ziemlich laut sind. Aber auch sie kommen gegen den Wind nicht an. Gut ist, dass die auf polnisch und deutsch abgehaltenen Erläuterungen (vom Band über Lautsprecher) vor mir, also auch aus Windrichtung kommend, erschallen. Ich kann gut zuhören (wie überhaupt ;) ). 

 

 

m Hintergrund erkennbar, das Stadion

Denkmal Westerplatte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Wellen peitschten, das Boot schwankte und vor der Westerplatte waren wir den Gewalten ausgeliefert. Die weiträumige Flussmündung ermöglichte dem Wind gute Angriffsmöglichkeiten. Aber das kann doch einen Guido nicht erschüttern. Keine Angst! Durchgefroren, trotz des Kaffees an Bord, kam ich nach anderthalb Stunden wieder zurück. Dann gab es nur noch eines: Nahrungssuche! Aber da hatte ich noch in Erinnerung, dass beim Parkplatz dieses Restaurant "Portland" einen optisch guten Eindruck machte und zwei Vorteile böte: erstens kann ich gleich danach starten, ohne noch weit zu laufen und zweitens ist das auch etwas abseits der Touristenmeile. Und ich sollte nicht enttäuscht werden. Ein sauberes, gepflegtes, wenn auch recht kleines Restaurant erwartete mich.  

Portland

 

Maritim eingerichtet, mit leiser Musik. Wirklich schick. Ich hatte Appetit auf Broiler. Als ich die Karte sah, wollte ich erst umschwenken. Fischgerichte waren auch (natürlich) im Angebot. Aber ich blieb dann beim halben Hahn. Die blonde Bedienung machte was her, ein gut gefülltes Dekolletee – die charmante Art gefiel. Sehr ansprechend angerichtet. Also das Essen.

halber Broiler mit Kartoffeln und extra viel Salat

Das ganze für nur umgerechnet 7,50 EUR (Trinkgeld schon eingerechnet). Perfekt! Ich war mehr als satt, als ich den zweiten Teil der Tagesreise antrat. Am späten Nachmittag erreichte mein DACIA dann auch endlich Ostròda (Osterode) in den Masuren. Den Ort kenne ich bereits. Zuerst versuchte ich, das mir bekannte Hotel am See aufzusuchen, neben dem Sportplatz von Sokòl Ostròda (FC Falken Osterode könnte man auch sagen). Aber es gab zwei Überraschungen, erstens war das alte Hotelgelände nun Privatgebiet - betreten oder befahren verboten - und das Haus war abgerissen, wie man durch den Bauzaun erkennen konnte. Schade. Und zweitens hat sich auch auf dem ehemaligen Sportplatz so einiges getan. Es ist daraus ein kleines, schmuckes Stadion geworden! Ich musste mir das mal näher betrachten, Hotelsuche hatte Zeit. Ich war mir auch gewiss - dies ist eine touristisch beliebte Gegend. Ein Zimmer für mich werde ich schon noch finden.

Direkt am Stadion angebracht ist eine Tafel, auf der steht, dass für 19,6 Mio. Zloty im bis 2008 gebaut wurde und mit welchen Fördermitteln. Es wurde gerade trainiert und das Gelände war öffentlich zugängig. Ich frage mich nur, warum dieser Aufwand, mit den Flutlichtmasten usw. - das ist ja schon europäischer Standard. Vielleicht nicht vom Fassungsvermögen her. Ich schätze mal, dass 7000 rein passen. Aber ansonsten macht alles einen sehr gepflegten, modernen Eindruck. Hier zwei Fotos:

HaupttribüneStadion Ostròda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schicker Bus der Mannschaft:

ach herrjeh!Nun ja. Interessant. Ich weiß zwar nicht, welche Liga der Club zur Zeit bespielt... aber das kann man ja noch im nachhinein recherchieren. Von den Bedingungen her könnte das - für polnische Verhältnisse - glatt für die erste Liga reichen.

Mein Hotel finde ich dann später in der Innenstadt. Ostròda liegt idyllisch am See und innerhalb einer ganzen Seenkette. Vielleicht mit Feldberger Landschaft vergleichbar. Sehr beliebt bei polnischen Touristen. Berühmt ist auch der nördlich gelegene Oberländische Kanal. Die Preußen hatten in grauer Vorzeit zur Überwindung des Höhenunterschieds ein spezielles, bis heute funktionierendes und auch immer noch im Einsatz befindliches System entwickelt. Der Kanal ist in verschiedene Rollberge eingeteilt und die Boote werden auf Schienenwagen aufgesetzt, die dann mittels einer Seilwinde gezogen werden. Man sitzt dann zeitweise quasi auf dem trockenen. Habe schon mal so eine eigentümliche Fahrt mitgemacht.

 

 

Apropos, auf dem trockenen sitzen. Meine Unterkunft ist umgeben von einem (normalen) "ALKOHOLE"-Laden, den es sowieso in jedem Ort gibt und dem Geschäft "ALKOHOLE SWIAT" (Alkoholwelt) und dem größeren "Galeria Alkohol".

na denn Prost!

Na denn! Meinen Wagen habe ich direkt vor dem Hotel "Promenada", in welchem ich untergekommen bin, geparkt. Daneben ist auch eine Spielothek mit einem bezeichnenden Namen:

Wo bin ich denn hier nur hingeraten?

Ein kleiner Spaziergang durch die Gemeinde beschließt den Tag, Hunger habe ich keinen mehr. Das Abendessen kann ich mir sparen. Ich schlafe soweit gut und zufrieden ein für einen Preis von 40,- EUR einschl. Frühstück.

 So, nun isses also soweit. Ich starte die Karre. Sie springt an. Es ist 11 Uhr, der Tank ist voll. Kilometer null. Kopf ist leer. Fühle mich, wie vor einer Rallye. Auf geht’s! Vorbei an der Sparkasse, ein letztes Mal winken. Und nun weiter gen Osten, immer weiter. Ganz nach vorn. JA! Der Sonne entgegen, bemerke ich ein Gefühl, welches ich hoffe, während der kommenden Tage nicht mehr zu verlieren. Ein Gefühl der Unbeschwertheit, der Freiheit, der Leichtigkeit. JAA! Endlich den ganzen Scheiß hinter mich lassend. Entschuldigung Kollegen. Aber jetzt und diesem Moment möchte ich nur noch an Urlaub und an kommende Abenteuer denken, und natürlich an Vielweiberei, äh an schöne kulturelle Eindrücke.

Mit jedem Kilometer fällt auch eine Last von mir ab. Doch noch denke ich viel zu sehr an den Job. Ich muss es zugeben. Die letzten 10 Arbeitstage haben richtig heftig an meiner nervlichen Verfassung gearbeitet. Wie immer – WIE IMMER! – vor einem Urlaub gab es Stress, Hektik, alles war wichtig, unaufschiebbar, musste erledigt werden. Eine Sache, die sich wohl nie ändern wird. Wenn ich mich jetzt, auf meiner Fahrt so langsam entspannend, erinnere…..wie war es denn zum Jahreswechsel? Ich habe wieder auf die Muttis und Omis Rücksicht genommen bei er Urlaubsplanerstellung für 2014. Ferien hier und da. Andauernd Ferien! Unfassbar viele Ferien gibt es ja. Den kleinen Rackern gönne ich es. Ja, mir ist das doch Conchita! Äh ich meine. Mir ist das doch Wurst! …. Egal. Nun ist Urlaub. Ich habe es mir verdient. Immerhin ist mein großer Jahresurlaub auf Ende September verschoben, wenn alle Kinder wieder in der Schule sind und die Enkel auch wieder zu Hause. Immerhin in einer Zeit, wenn auch die lieben Ehepaare ihren Sommerurlaub für gewöhnlich vollendet haben. Meiner unendlichen Güte und Geduld ist es gedankt, dass ich nun auch mal zum Zuge komme. Und trotzdem: was war das wieder für ein Stress letzte Woche. Mit Andeutungen der lieben Chefin, dass dieser Urlaub doch zur Unzeit komme. Ja. Stimmt! Unzeit ist bei mir IMMER! Lustich.

Mittlerweile habe ich Szczecin passiert. Es ist 12 Uhr und “Radiozet“ läuft die ganze Zeit. Mein Sender im Autoradio, den ich – auch in Pasewalk – oft angestellt habe. Irgendwie ging diese erste Teilstrecke problemlos an mir vorbei. Wohl, weil ich die Straße sehr gut kenne, quasi im Schlaf. Das nächste Stück bis zur Abfahrt Klobrzeg kenne ich auch, aber das ist schon ein paar Jahre her. Ach ja…..  seufz 

Es gab eine Zeit, da war ich zu Pfingsten hin und wieder bei den Dauer-Pfingsten-Besuchern. IZM mit Frau (Netti) plus David und auch Keule Immerzu-Rony sowie Töchterchen und diverse andere Gestalten. Betty ist mir noch in Erinnerung. Mein Freund Karsten war auch dabei. Immer war ich die kompletten Tage besoffen. Morgens bis abends -ehrlich! Eine einzige Sause. Wodka und Bier. Und irgendwie dazwischen auch baden und Musik und Tanz. Ich weiß nicht mehr so viel. Wenn ich nachher an der Abfahrt Kolobrzeg bin, werde ich kurz winken. Weiter im Osten war ich noch nicht mit dem Auto. Ansonsten natürlich schon, aber eben nicht als Fahrzeugführer.  

Bei Pila muss ich eine Pause machen. Ein Kaffee muss sein. Die Fahrt zieht sich doch länger hin, als gedacht. Obwohl ich sagen muss, dass die Straßenverhältnisse bisher sehr gut sind. Nervend nur, dass die Autobahn immer wieder endet und die Straße durch Dörfer führt. Später beginnt dann wieder die Autobahn neu und das Spiel wiederholt sich. Nun ja. Ich muss sagen, dass mir die pommersche Landschaft auch jenseits der Grenze gefällt. Die typische Landschaft, die wir ja auch aus unserer Region kennen. Einen sehr großen Vogel konnte ich im Feld hocken sehen, vielleicht ein Adler? Merkwürdige Windräder konnte ich auch betrachten. Die drehen sich vertikal, also wie ein Karussell. Nicht horizontal. Andere Länder – andere Sitten. Genauso die Damen am Straßenrand. Da beobachtete ich so einige, die zu warten schienen. Dabei fuhr dort gar kein Bus! Sind die doof! In einem Dorf habe ich fast eine Kollision mit einem kleinen Hund gehabt, der einfach auf die Straße lief. So ein kleiner, niedlicher. Er muss aber schnell wieder zurück gerannt sein, im Rückspiegel sah ich nix mehr. Der Schreck war aber spürbar für eine Weile! Ansonsten. Nix aufregendes, das Wetter ist heute nicht optimal. Ab und zu Schauer und irgendwie noch nicht so urlaubswürdig.

In Koszalin angekommen, machte ich eine größere Pause. Ich sah mir ein wenig die Stadt an.

  Rathaus von Koszalin, die Flagge ist gehisst

Koszalin als Großstadt macht für meine Begriffe nicht viel her. Das was ich sehe, sind Baustellen, viel Straßenverkehr, Plattenbauten und die üblichen Geschäfte (Zabka, Apotheken, Dönerladen, Handyshops und Notare und Rechtsanwälte). Die Mischung, die man in vielen kleinen polnischen Städten auch sehen kann. Nix besonderes also. Mir knurrt der Magen, es ist Zeit, was zu essen. Vorher besuche ich noch die Kathedrale.  

 Er darf natürlich nicht fehlen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nach dem Besuch der Kathedrale also spazierte ich weiter herum, am Museum vorbei und – was soll ich sagen: ich entdeckte ein Restaurant, welches sich als Glücksfall herausstellen sollte. Hinter dem Museum ist so ein aus mehreren Häusern bestehender Geschichtspark aufgebaut. Dort ist auch eine rustikale, typisch polnische Lokalität zu finden. Dem „Chatta“ in Szczecin vergleichbar. Ich bestellte mir erst mal einen Kaffee, dann Barsczc (Rote-Beete-Suppe) mit Pasztecki und dann als Hauptgericht Piroggen. Letztlich war ich mehr als satt. Es schmeckte einwandfrei. In den fünf Piroggen war sehr viel Pilz (Pfifferlinge) versteckt. Heute werde ich nichts mehr essen, beschloss ich. Das war verspätetes Mittag und vorgezogenes Abendessen zugleich.

urige Restauracja in Koszalin

 

Die Reise ging dann weiter, vorbei an abgeernteten Feldern, bei etwas besserem Wetter und auf einer sehr gut ausgebauten Straße. Kaum noch Dörfer. Die restlichen 80 km schaffte ich in anderthalb Stunden. In Slupsk dann fand ich das Zentrum und parkte erst einmal irgendwo. Zufällig war es gleich eine Straßenecke vom großen, alten Markt entfernt. Ich sah mich etwas um. Leider begann es wieder zu nieseln. Nun ja, da musste ich dann durch. Die Stadt machte mehr her, als Koszalin, das merkte ich sofort. Schöne alte Bausubstanz, viel Grün. Und toll auch, dass bei allen Denkmälern und historischen Gebäuden und Parks Tafeln aufgestellt waren. In polnischer, englischer und deutscher Sprache waren ein paar kurze Details erläutert und ein altes Foto, um zu vergleichen, wie es früher vor dem Krieg einmal aussah. Wobei ich sagen muss, dass sich viel alte Substanz noch erhalten hat. Vor dem Rathaus ist auch so eine Internet-Säule aufgebaut als Service. Sehr schick. 

Rathaus in Slupsk

Ein Hotel war dann schnell gefunden. „Hotel Piast“ ist der Name. Ich checkte ein und holte dann das Auto nach (bewachter Parkplatz hinter dem Hotel). Preis 50,- EUR mit Frühstück. Ein altes, uriges Haus mit Charme. Genau 54 Treppenstufen führten mich den Weg hinauf zum Zimmer. Ich erwähne das deshalb, weil es auch bei mir zu Hause in PW 54 Stufen sind. Nun gut, ich schweife ab. Das Doppelzimmer präsentiert sich großzügig, alles bestens. Standard, wie man sich ihn vorstellt auch von deutschen Häusern. Nur polnische Sender im TV, mmh…  -  aber ich wollte es ja so. Auch hier wieder die Verbindung zur Geschichte – alte Fotos an den Wänden von Slupsk, als es noch Stolp in Pommern hieß und vom Hotel. Interessant. Bei dem Namen Stolp muss ich immer an den hervorragenden Fussballclub Viktoria Stolp denken, den es in Pommern vor dem Kriege gab. In der Chronik steht geschrieben, dass Viktoria Stolp in der Gauliga Pommern mit Stettin stets um die Vorherrschaft stritt im Raion. Wie es jetzt aussieht, weiß ich spontan gar nicht. Dagegen sind mir einige Namen von Städten, an denen ich dicht vorbei fahre oder auch passiere, durchaus präsent, was die aktuelle Fussballsache betrifft. Stolp bzw. Slupsk ist scheinbar weg von der Bildfläche. Ich müsste es mal recherchieren. Ich schweife aber schon wieder ab.

Bis zur Nachtruhe nutze ich dann die Zeit noch für einen Spaziergang, aber leider beginnt es nach kurzer Zeit heftig zu regnen. Was ich aber so mitkriege, ist, dass es sich durchaus lohnen würde, diese 100.000 Einwohner-Stadt mal genauer anzusehen. Im „richtigen“ Sommer kann ich mir das hier sehr gut vorstellen. Der kleine Boulevard mit den vielen Kneipen und Imbissen ist ganz schick. Natürlich passt es nicht, dass alte Plattenbauten und altehrwürdige Gebäude (Marienkirche zum Beispiel) so nebeneinander stehen.

 Die fährt nun nicht mehr ab

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Hotelrestaurant nehme ich dann noch zwei Bier ein und dann geht es nach oben. Der Tag ist Geschichte.

Tja, so musste es ja kommen. Ich habe mir in den Kopf gesetzt, in den wilden Osten zu fahren. Die Idee ist schon lange da. Kein gebuchter Reiseurlaub, keine Reisegruppe mit Bustransfer usw.  - sondern ein individueller, teils spontan gestalteter Urlaub und vor allem eine schicke Rundreise durchs Nachbarland. Im Uhrzeigersinn einmal herum. Mit meinem DACIA. Alleine.

Jetzt 2014 wurde die Idee konkreter. Die Route ist seit einiger Zeit festgelegt, die Zwischenhalte und Übernachtungsorte auch. Aber, wie gesagt, ohne irgendwas zu buchen. Zur Not habe ich mein Zelt dabei und außerdem ist das Ziel ja auch folgendes: mein Polnisch zu verbessern. Auf mich gestellt zu sein. Vielleicht gibt es Abenteuer zu bestehen....  Neben dem allgemeinen Wunsch, Städte und Menschen kennenzulernen, ist klar. Weiber aufreißen und das Verständnis für die polnische Kultur weiter zu vertiefen. Was man sich halt so vor nimmt.

Zum oben genannten "wilden Osten" noch was, Na klar, die Vorurteile kommen hier und da schon durch bei Bekannten. Aber wenn wir mal ehrlich sind: Polska ist seit Jahren als EU-Mitglied und nicht zuletzt als Ausrichter der 2012er EM als akzeptiertes, zivilisiertes Land bekannt. Auch all jenen, die das vorher noch nicht so eingeschätzt haben oder es einfach nicht wussten. Die sprichwörtliche Gastfreundschaft der Polen kenne ich auch ein bisschen, bei der Reise werde ich vielleicht Gelegenheit haben, dies weiter bestätigt zu kommen.

Und wenn alles doch nicht so klappt, dann kann ich sagen: habe wenigstens billig getankt. ;)